Egy kő repedésébe elbújt, talán téli pihenőhelyet kereső sikló merev tekintetével és nyelvével gyűjti az információkat egy őszi meleg napon. Tavaly ősszel heteken keresztül találkoztam ezzel a siklóval és társaival, miközben a zeneiskolába igyekeztem. Rendszerint jóval korábban indultam, így maradt időm az állatok megfigyelésére. Az ismétlődő alkalmak bizalmat kelthettek a siklókban, mert egyre közelebbről és egyre hosszabban élvezhettem a társaságukat, így a telefonom segítségével rögzítettem a megfelelő pillanatot.

Perhaps in search of a winter hibernation place, a grass snake looks for the right spot among the cracks on a warm autumn morning, looking firmly and gathering information with its tongue. Last autumn on my way to my music school I met this grass snake and its peers on numerous occasion over several weeks. I usually started off ahead of time, so that I have time left to observe them. During these occasions I may have earned their trust, as they would let me get closer and closer to them for ever longer periods of time to enjoy their company. I so managed to take this photo with my phone.