A karvaly elkapta és cipeli a citromsármányt, amely békésen keresgette táplálékát a füves réten Esztergom közelében. A karvaly köztudottan az egyik legjobb vadász a madarak között, elképesztő sebességgel ejti el az - egyébként jellemzően énekesmadár - áldozatát, bár az esetek nagyobb részében még így sem szokott sikeres lenni a vadászat. A kép lesből készült egy áprilisi napon és szerencsémre, miután lecsapott a sármányra, az objektívemre merőlegesen repült, így oldalról tudtam követni a mozgását és sikerült a jelenetet éles képkockán megörökíteni.

The yellowhammer was peacefully looking for food in the grassland near Esztergom when the sparrow hawk hit and carried it away. The sparrow hawk is widely recognised as one of the best hunters as it pounces at its typically songbird victims at an astonishing speed, even though in most cases the attack is not successful. The photograph was taken from an ambuscade on an April day. As luck would have it, the sparrow hawk flew at right angles to my camera so I managed to follow and capture its movement sharply.