5. Állatok és környezetük
5. Animals in their environment
Dicséretre méltó
Highly Commended
Potyó Imre
A falevél mikrokozmosza
A harmattól nyirkos falevélen mászkál legkedvesebb küllemű ugróvillások egyike, amely mérete mindössze 1 milliméter! Elhalt növényi szerves anyaggal táplálkoznak, a gombák és baktériumok lebontó munkáját segítik. Felaprózzák, összetörik, nedvesítik a lenyelt szerves törmeléket, így fontos szerepet játszanak a talaj kialakulásában. A szinte láthatatlan nagyságrendbe eső fajok formavilága csak rendkívül erős nagyítással, a fényképezőgépre helyezett közgyűrűsorral és fordított állású objektívvel örökíthető meg. Ebben a nagyításban minden megváltozik: fél centiméterben pásztázom a világot, rendkívül kicsiny mélységélességgel, miközben olyan érzésem van, mintha egy másik világba kerültem volna. Közben figyelni kell a kis lények mozgását is, mert ha megzavarjuk egy pillanat alatt kicsapják ugróvillájukat, és világgá pattannak.
The microcosm of a leaf
One of the nicest looking sringtails on a dewy leaf. Its length is a mere one millimeter! These springtails feed on organic materials of deadwood and help the metabolic function of fungi and bacteria. They fragment, smash up and wet the swallowed particles, thus play an important role in the formation of soil. The shapes and forms of these almost invisible species can only be photographed by way of very strong magnification, that is using extension tubes and a reverse ring. At such magnification everything changes: I scan a world within half a centimetre, with minimal depth of field and feel as if I were in a different world. At the same time, one needs to be mindful of the movement of these small creatures as well, as in case we should disturb them, they mount their springtails and are gone to see the world in a split second.
D7200 | 1/125 | ISO: 400

Web idea and development by www.radex.hu
© 2020 photographers

www.naturart.hu | naturart.hu/etf