Fekete rigó portréja. Az elegáns énekesmadarunk, jól alkalmazkodott az ember közelségéhez, gyakran költ városi parkokban, kertekben. Változatos éneke igazi ajándék. Korunk médiaözöne egyre csak emeli ingerküszöbünket, keressük az egzotikust, a távolit, a színpompásat, a ritkát... Eközben sokszor már észre sem vesszük azokat a szépségeket, melyet közvetlen környezetünk nap mint nap elénk tár.

Portrait of a blackbird. This songbird of ours is well adjusted to the human environment, frequently nesting in parks and gardens. Its varigated song is a real gift. Flooded by the media, our threshold of sensation ever increases, we look for the exotic, the distant, the tehnicolor, the scarce... In the meanwhile, we often fail to appreciate the everyday beauties of our immediate surroundings.