A nap korongja szűrődik át az oszlásnak induló, hajnali, áprilisi ködben és tükröződik a rezdületlen Hermann Ottó-tó vízben Orfű közelében. Líraian fogalmazva, az első nap magához öleli, feloszlatja a ködöt, közben egyre fényesebben ragyog. A második nap a tükörkép. Lustán ringatja magát a tó alig rezdülő vizén.

The sun's disc filtering through the dissipating morning fog and reflected on the calm surface of the Hermann Ottó lake near Orfű. To put it lyrically, the first sun embraces and dissolves the fog while shining ever brighter.The second sun is the mirror image. It rocks itself gently over the hardly moving surface of the lake.